-
1 Minenbarre
минная банка -
2 Minenbündel
минная банка -
3 mine ground
-
4 a group of mines
-
5 mining ground
-
6 nest of mines
-
7 mining ground
1) Морской термин: минная банка, минная площадь (отметка на морских картах)2) Военный термин: район учебного минирования -
8 Minenfalle
сущ.воен. мина-ловушка, минная банка, минная ловушка -
9 group
1. [gru:p] n1. 1) группа; кучкаa group of men at the street-corner - группа /кучка/ людей на углу улицы
a group of houses [of buildings] - несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий]
a group of mines - мор. минная банка
group firing - воен. групповая учебная стрельба
arranged in groups - собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам
to gather into groups, to form groups - собираться кучками
little groups were forming to discuss the news - люди собирались кучками, чтобы обсудить новости
2) группа, коллектив; ансамбльcontrol group - спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.)
task group - воен. оперативная группировка
artillery group - воен. артиллерийская группа
group action [decision] - коллективное действие [решение]
2. группировка; группа; фракция; слой; корпорацияpar liamentary [ultra-conservative] group - парламентская [ультраконсервативная] фракция
group mind - мнение какого-л. слоя или какой-л. группы населения
group representation - амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. ( а не по территориальному принципу)
group pressure - нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов
3. pl слои, кругиbusiness [literary] groups - деловые [литературные] круги
4. группа, классa group of fish [of plants] - класс рыб [растений]
a group of strata - геол. группа, свита или серия осадочных пластов
5. амер. авиационная группа6. хим. радикал7. мат. группаtheory of groups, group theory - теория групп
8. вчт. блок2. [gru:p] v1. 1) группироватьto group a party for a photograph - (удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования
the figures are well grouped - изображения или (геометрические) фигуры хорошо /удачно/ расположены
I don't know how to group these figures - я не знаю, как сгруппировать эти числа
2) группироватьсяthe children grouped round the hero - дети собрались вокруг /окружили, обступили/ героя
2. классифицировать, группировать; распределять по группамto group languages [birds, plants] according to... - классифицировать языки [птиц, растения] по /в соответствии с/...
3. 1) подбирать, гармонично сочетать (краски, цвета); компоновать2) гармонировать; сочетатьсяcolours [figures] that group well - цвета [изображения], которые гармонируют /хорошо сочетаются/ друг с другом
the buildings group splendidly in the landscape - здания великолепно вписываются в ландшафт
-
10 Minenfalle
-
11 a group of mines
Морской термин: минная банка -
12 mine ground
1) Геология: пласты, заключающие в себе слои железняка2) Морской термин: минная банка -
13 nest of mines
1) Морской термин: минная банка2) Военный термин: группа мин -
14 Minenbank
сущ.мор. минная банка -
15 Minenbarre
сущ.мор. минная банка -
16 chapelet de torpilles
сущ.воен. минная банкаФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet de torpilles
-
17 Minenbündel
сущ.мор. минная банка -
18 Minenbank
f́( морское дело) минная банка -
19 Minenbarre
f́( морское дело) минная банка -
20 Minenbündel
ń( морское дело) минная банка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИННАЯ БАНКА — небольшая группа поставленных мин. Постановка мин банками применяется для стеснения плавания в водах противника на большом протяжении и на продолжительный срок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Минная банка — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрац … Википедия
Минная банка — заграждение из небольшого количества морских мин протяжённостью не более 0,5 мили (926 м). Ставится подводными лодками, надводными кораблями, самолётами в уз костях, на фарватерах и в точках их пересечения, на подходах к базам, портам и иа других … Словарь военных терминов
банка — I. БАНКА I и, ж. banc m., гол. bank, англ. bank. 1. Отмель, мель. Сл. 18. Возвышенный участок морского дна; подводная отмель. БАС 2. Больше 6 футов воды на банке нет. ММД 107. Пещаныя банки. Зуев Пут. 220. Машинист Туволков показывал, что в устье … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банка — В Викисловаре есть статья «банка» Содержание … Википедия
Минная линия — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрац … Википедия
Минная полоса — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрац … Википедия
Банка минная — БАНКА МИННАЯ. См. Минное загражденіе … Военная энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Минное заграждение — сочетание мин и средств их защиты, выставляемых для стеснения условий плавания кораблей противника на фарватерах, в узкостях и на морских путях сообщения. Может состоять только из мин, или мин и минных защитников. Элементами заграждения являются… … Википедия
Миномётная мина — … Википедия